Мелодии с аромат на роза

Неотдавна институт „Конфуций“ в София обяви, че на 7 април 2019 г. от 13. 30 ч. в многофункционалната зала института, ще се проведе един интересен конкурс. Става дума за надпревара - изпълнение на песен на китайски език „Мелодии с аромат на роза“. Повод за провеждането на този конкурс бе наближаващата 70-годишнина от установяване на българо-китайските дипломатически отношения (1949 -2019). На уречената дата просторната зала се оказа малка за десетките желаещи да присъстват на конкурса - песенна надпревара. Почетни гости на събитието бяха посланикът на КНР в България Н. Пр. г-н Дун Сяодзюн и неговата съпруга г-жа Ся Джъшун, проф. Анастас Герджиков - ректор на СУ “Св. Климент Охридски“, г-н Мао Йенчън - началник отдел “Образование“ в посолството на КНР, председателят на Съюза на българските журналисти г-жа Снежана Тодорова, представители на Китайския културен център в София (съорганизатори), на “Хуауей“, на Българо-китайската търговска камара, много преподаватели, ученици, гости. Там бяха и домакините - двамата директори на институт „Конфуций“ Гао Чунли - от китайска страна и г-жа Аксиния Колева - от българска страна. Както бе предварително известено от организаторите, конкурсът бе за изпълнение на китайска песен и имаше за цел да насърчи участниците да покажат вокалното си майсторство, изпълнявайки китайски песни, като по този начин се засили интереса им към изучаването на китайски език и култура. Като при всяко състезание имаше определени условия и правила: до конкурса се допускат само участници, за които китайският език не е майчин език и преди изпълнението на песента, участниците трябва да направят едноминутно представяне, в което да обяснят причината за избора си и смисъла на песента. Всяка песен трябваше да е с продължителност 2 до 4 минути. Що се отнася до видовете изпълнения, те можеха да бъдат солови или групови. За победителите бяха предвидени три награди и една „Изборът на публиката“. В своето приветствено слово Н. Пр. Дун Сяодзюн изтъкна, че посещението му в институт „Конфуции“ е неговата първа обществена проява, откакто е поел посланическия пост в нашата страна. Негово превъзходителство говори за приятелските отношения Китай - България, като подчерта, че те имат вече 70-годишна история и че страната ни е една от първите признала новообявената Народна република Китай през далечната 1949 г. Човешкото общуването - подчерта посланикът на КНР е най-прекият мост за създаване и утвърждаване на едно приятелство, а гарант и основа за това е взаимното познаване на езика. И допълни, че институтът в София е един от най-авторитетните по рода си в света и не напразно му е присъдена титлата „Модел - институт Конфуции“ От своя страна проф. Анастас Герджиков сподели, че Софийският университет „Климент Охридски“, най- старото висше учебно заведение в България, полага сериозни и последователни грижи за подготовка на поколения българи - китайсти, основата на едно добро и трайно разбирателство между нашите два народа. В конкурса участваха 6 вокални състава и 17 индивидуални изпълнители. Първото място грабна със своето чудесно изпълнение Данаил Стоянов от 18 СПУ „Уилям Гладстоун“. В това училище за първи път - преди доста време, бе открита специализирана паралелка с изучаване на китайски език. Изпълнителите бяха посрещнати с бурни аплодисменти от публиката, като особено топло бяха приветствани най-малките участници в певческото състезание.

Още от броя
  • Традиционната култура блести на съвременните китайски сцени
    През последните години популярността на сценичните продукции, базирани на традиционната китайска култура, набира скорост както в страната, така и в чужбина. Танцовата драма със заглавието „Поетичен танц: Пътуването на една легендарна пейзажна картина“, която представя традиционни китайски костюми, с...
  • Новите качествени производствени сили зависят от развитието на технологиите и иновациите
    Нови качествени производителни сили. Това е една от новите ключови формулировка, която се появи след ежегодните сесии на Националния комитет на Китайския народен политически консултативен съвет (НК на КНПКС) и на Общокитайското събрание на народните представители (ОСНП). От тези нови производителни...
  • Китай е създал най-голямата система за онлайн докладване на заразни болести в света
    На пресконференцията на втората сесия на 14-ото ОСНП началникът на Националното бюро за контрол и превенция на заболяванията Уан Хъшън обясни, че Китай използва успешно най-новите научни и технологични постижения и информационни технологии, за да подобри научността и точността на превенцията и контр...
  • Два града илюстрират жизнеността на китайските пазари на едро
    Бизнес дейностите на пазарите за търговия на едро в Китай, показател за икономическите тенденции, се върнаха към предишните си оживени нива, възвестявайки по-широкото икономическо възстановяване на страната. Известен като един от най-големите центрове за производство в света, Китай е дом на широк сп...
  • „Джей Пи Морган Чейс“: китайският пазар е „незаменим“ за бизнеса
    Неотдавна Дезире Уан, главен изпълнителен директор на JPMorgan Asset Management China, заяви в интервю за „Блумбърг“, че „Джей Пи Морган Чейс“ планира да продължи усилията си за наемане на служители в Китай, за да разшири своя бизнес за управление на активи във втората по големина икономика в света....
  • 2000-годишна бронзова лампа с формата на гъска сияе в музея на Шоуджоу
    Лампите от династия Хан (202 г. пр. н. е. - 220 г. сл. н. е.) се отличават с разнообразна гама от форми. Сред тях има такива с дизайн на феникс, стъпала на дива гъска и красиви шарки, включващи волове и овце. Един забележителен пример е „Изрисуваната бронзова лампа във формата на гъска, носеща риба“...
  • КМГ организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“
    По случай 75-годишния юбилей от основаването на Китайската народна република международният канал по китайски език на Китайската медийна група организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“ в рамките на целия свят, което ще продължи до края на август тази година. По време на мероп...