„Агамемнон“ удиви публиката в Китай

Постановката е въплъщение на дълбокото сътрудничество между Китай и Гърция

Двуезичната театрална постановка „Агамемнон“, една копродукция на Националната театрална компания на Китай и Гръцкия национален театър, успя да заплени любителите на сценичното изкуство. Пиесата на древногръцкия драматург Есхил, често наричан „бащата на трагедията“, е първата част от единствената трилогия в творчеството му, запазена до днес. Една история за патриархат, матриархат, отмъщение и правосъдие. В нея Агамемнон принася в жертва дъщеря си, за да спечели Троянската война. След триумфалното си завръщане, царят е убит от жена си и нейния любовник. Режисирана от Статис Ливатинос, художествен директор на Гръцкия национален театър, постановката „Агамемнон“ е въплъщение на дълбокото сътрудничество между Китай и Гърция. „Да представиш пиеса на два езика едновременно означава, че чуваш два езика, да гледаш два типа актьори, две школи. Разбира се, че е голям риск. По-добре е да се рискува, вместо да се разчита на сигурността. Аз съм дълбоко убеден че националният театър трябва винаги да е новатор в изкуството.“ „Агамемнон“ е част от нещо по-голямо, нещо което не принадлежи само на Гърция. Това е една театрална и артистична среща на две цивилизации на сцената“, добавя режисьорът. Ду Джънцин, актьорът в главната роля казва, че тази постановка е била най-голямото предизвикателство в 40-годишната му кариера. „Трябва да схващам много добре репликите на гръцките колеги, за да протича сюжетът плавно. Режисьорът е много креативен и активно мислещ. Той интегрира много физически движения в изпълнението, нещо което не сте виждали преди в Китай, и това създава едно уникално преживяване за публиката.“, разказа актьорът. „Агамемнон демонстрира забележителни режисьорски умение. Езикът, движенията, музиката, всички елементи си пасват перфектно. Наслада за окото“, коментира Луо Дзинлин, известен театрален режисьор и професор в Централната академия за драматично изкуство. Дизайнът и хореографията на продукцията също направи дълбоко впечатление на публиката. „Комбинацията между модерното и традиционното е наистина красива. Мисля, че пиесата е едно успешно представяне на гръцката класика пред китайската публика“, коментира друг зрител. Представянето на постановката на сцена в Националния китайски театър ще продължи до март 2019 г.

Още от броя
  • Пекин е настроен оптимистично за бъдещето
    На десети май във Вашингтон приключи 11-ят кръг търговски преговори между Китай и САЩ. Китайският представители и вицепремиер Лиу Хъ заяви, че те не са претърпели провал, а напротив, консултациите между двете страни са били добри и Пекин е настроен оптимистично за бъдещето. Малко по-рано Вашингтон о...
  • Въздуха в Пекин се подобрява
    През 2018 година състоянието на околната среда в Пекин е било като цяло добро, качеството на въздуха и на водните площи в района продължава да се подобрява, се казва в доклад на Пекинската служба за опазване на околната среда. Според данните в доклада, общо 227 дни през миналата година качеството на...
  • Стартира износа на стари коли
    Китай официално стартира износ на автомобили втора ръка, като Пекин, Тиендзин и Шанхай са сред първите 10 региона, които получават зелена светлина за износ, съобщава местният в-к „Икономик дейли“. Освен тези три града, в одобрения списък са включени провинция Гуандун, град Тайджоу в провинция Джъдзя...
  • Скок в китайските технологии през 2019 година
    2019 година ще бъде белязана с вълнуващи технологични разработки , съобщава в. „Чайна дейли“. 5G, отнасяща се до петото поколение безжична технология, дава възможност за гигабитни скорости и по-мощна свързаност. Миналата година голям напредък бе постигнат в международен план за 5G мрежова инсталация...
  • План за защита на наследството на Великия канал
    Китай излезе с план за насърчаването на защитата и предаване на наследството на Великия китайски канал, един от най-дългите изкуствени водни канали в света. По протежението на съществуващия главен воден маршрут ще бъде изграден културен пояс, се посочва в документа, публикуван от ЦК на ККП и Държавн...
  • Луноходът Юту-2 измина 200 метра по обратната страна на Луната
    Сондата Чанъ-4 премина на спящ режим в лунната нощ, която е равна на 14 земни нощи Китайският луноход Юту-2 е изминал 190,66 метра по повърхността на обратната далечна страна на Луната, провеждайки научни изследвания по време на движението по лунната повърхност, съобщи агенция Синхуа. В момента той...
  • Азиатски междукултурен диалог
    На 15 май в Пекин с реч на председателя Си Дзинпин бе открит Азиатски междукултурен диалог, съобщи на пресконференция заместник-началникът на Отдела за връзки с обществеността на ЦК на ККП Сиу Лин. Основната тема на диалога е „Обмен и споделяне на опит между азиатските култури и общност на споделена...
           ©2019 Китай днес