„Агамемнон“ удиви публиката в Китай

Постановката е въплъщение на дълбокото сътрудничество между Китай и Гърция

Двуезичната театрална постановка „Агамемнон“, една копродукция на Националната театрална компания на Китай и Гръцкия национален театър, успя да заплени любителите на сценичното изкуство. Пиесата на древногръцкия драматург Есхил, често наричан „бащата на трагедията“, е първата част от единствената трилогия в творчеството му, запазена до днес. Една история за патриархат, матриархат, отмъщение и правосъдие. В нея Агамемнон принася в жертва дъщеря си, за да спечели Троянската война. След триумфалното си завръщане, царят е убит от жена си и нейния любовник. Режисирана от Статис Ливатинос, художествен директор на Гръцкия национален театър, постановката „Агамемнон“ е въплъщение на дълбокото сътрудничество между Китай и Гърция. „Да представиш пиеса на два езика едновременно означава, че чуваш два езика, да гледаш два типа актьори, две школи. Разбира се, че е голям риск. По-добре е да се рискува, вместо да се разчита на сигурността. Аз съм дълбоко убеден че националният театър трябва винаги да е новатор в изкуството.“ „Агамемнон“ е част от нещо по-голямо, нещо което не принадлежи само на Гърция. Това е една театрална и артистична среща на две цивилизации на сцената“, добавя режисьорът. Ду Джънцин, актьорът в главната роля казва, че тази постановка е била най-голямото предизвикателство в 40-годишната му кариера. „Трябва да схващам много добре репликите на гръцките колеги, за да протича сюжетът плавно. Режисьорът е много креативен и активно мислещ. Той интегрира много физически движения в изпълнението, нещо което не сте виждали преди в Китай, и това създава едно уникално преживяване за публиката.“, разказа актьорът. „Агамемнон демонстрира забележителни режисьорски умение. Езикът, движенията, музиката, всички елементи си пасват перфектно. Наслада за окото“, коментира Луо Дзинлин, известен театрален режисьор и професор в Централната академия за драматично изкуство. Дизайнът и хореографията на продукцията също направи дълбоко впечатление на публиката. „Комбинацията между модерното и традиционното е наистина красива. Мисля, че пиесата е едно успешно представяне на гръцката класика пред китайската публика“, коментира друг зрител. Представянето на постановката на сцена в Националния китайски театър ще продължи до март 2019 г.

Още от броя
  • Пълно 5G покритие в официален Пекин
    Безжичната мобилна клетъчна мрежа от пето поколение е една от най-бързите технологии в света Приключилите преди дни сесии на ОСНП и КНПКС влязоха в историята с дебюта на 5G технологиите. 5G покритие имаше на площад „Тянанмън“, в китайския парламент, пресцентъра и много хотели, където бяха отседнали...
  • Напредва изграждането на космическа станция
    Задействани са програмите за подготовка на астронавтите Китайското управление за пилотирани космически полети обяви, че основният модул на китайската космическата станция ще бъде изпратен в Космоса през втората половина на тази година с ракетата носител „Чанджън - 5В“. Китай си е поставил за цел да...
  • Научният кораб „Трансо-1“ се завърна от първата си експедиция в Индийския океан
    След като приключи първата си експедиция до Индийския океан, китайският научен кораб “Трансо-1“ с потапяне с пилот “Шенхай Юнши“ (Воинът от дълбокото море) се върна в родното си пристанище край Саня, провинция Хайнан, Южен Китай. Новият батискаф е способен да потъва на дълбочина 4500 м. 121-дневна е...
  • Бум на китайски студенти в Лондон
    Лондон преживява безпрецедентен бум на броя на чуждестранните студенти, чиито ръст се е удвоил спрямо миналата година, сочат наскоро публикувани данни, съобщи агенция Синхуа. Доклад на Статистическата агенция за висше образования (HESA) разкрива, че общо 118 145 чуждестранни студенти са пристигнали...
  • Въвеждането на изкуствен интелект надхвърли средните стойности в света
    Въвеждането на технологии за изкуствен интелект (АИ) в китайските компании надхвърли средните стойности в световен мащаб поради повишените разходи за Научно изследователска и развойна дейност (НИРД), както и за индустриалното развитие, съобщи агенция Синхуа. Повече от 47%. от анкетираните главни изп...
  • Доклади за работата на Върховния съд
    На третото заседание от настоящата сесия на 13-то Общокитайско събрание на народните представители (ОСНП), на което бяха представени докладите за работата на Върховния народен съд и Върховната народна прокуратура. На него присъстваха председателят на КНР Си Дзинпин, премиерът Ли Къцян и други ръково...
  • Горещите теми в тазгодишните сесии на ОСНП и КНПКС
    По време на тазгодишните сесии на ОСНП и КНПКС, китайският председател Си Дзинпин дискутира заедно с народните представители горещите теми в развитието на държавата, включително изграждането на екологична цивилизация, борбата срещу бедността и развитието на селското стопанство и подобряването на сре...
           ©2019 Китай днес