Дигитална технология разрушава бариерите пред хората с увредено зрение

На пръв поглед това място прилича на всяка друга обикновена читалня на библиотека, заобиколена от лавици, пълни с книги, маси, столове и компютри. Въпреки това при внимателно вглеждане, се открояват няколко детайла, като например по-големите книги, пътеките, павирани с тактилна настилка и ъглите на масата с канали, предназначени за поставяне на бели бастуни. Тези малки подробности показват, че залата е предназначена за хора с увредено зрение. В провинция Джъдзян в Източен Китай повече от 50 библиотеки са създали такива читални, специално предназначени за читатели с увредено зрение, които искат отново да се потопят в света на книгите и литературата. През последните две десетилетия Фан Дзие, част от екипа на библиотеката на провинция Джъдзян, е свидетел на значителен напредък в премахването на бариерите пред четенето за хора със зрителни увреждания. В провинциалната обществена библиотека зоната за четене на читатели с увредено зрение е разширена от малък ъгъл до зала с обща площ от 300 кв. метра. Тя е оборудвана с модерни компютри и редица специализирани апарати и интелигентни устройства за аудиокниги. „Четенето е източник на комфорт за хората със зрителни увреждания. То предлага утеха на душите им в тъмнината“, казва 41-годишният Фан. „Да живееш самостоятелно и да изследваш света без препятствия, е общата надежда на всеки сляп човек. Дигиталните технологии превръщат тази надежда в реалност“, добавя той. В библиотеката на провинция Джъдзян броят на брайловите книги представлява около 5% от общата колекция на библиотеката. Благодарение на бързото развитие на интернет технологиите, хората с увредено зрение вече имат по-лесен достъп до интелигентни инструменти за комуникация. Инструментите за гласова помощ на смартфоните и редица софтуерни приложения за четене на екрана също допринасят за това четенето да стане достъпно за хората със зрителни увреждания. 37-годишният Джао Чън губи зрението си при инцидент на работното място. Въпреки това той не позволява на злополуката да попречи на любовта му към четенето. Джао използва приложение за четене на мобилния си телефон и за около 100 юана (около 14,5 щатски долара) всяка година получава достъп до редица аудиокниги. Джао сега управлява AI компания, която е основал заедно с приятелите си. Основно работи от вкъщи, пише програмни кодове и провежда тестове за достъпност на информацията за интернет компании. Според статистиката на Китайската асоциация на хората със зрителни увреждания в Китай има около 17 милиона души с увредено зрение. За да предложи по-добри услуги за четене на незрящите, през 2017 г. китайското правителство стартира програма за насърчаване на „цифровото четене“ за хора с увредено зрение. Програмата предлага аудиокниги, електронни брайлови и културни услуги за незрящото население чрез цифрови платформи за публикуване и комуникация и устройства за четене. През май 2022 г. в Китай влезе в сила Маракешкият договор за улесняване на достъпа до публикувани произведения за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не позволяват четенето на печатни материали. Китай е една от първите страни, подписали договора. China Braille Press - издателство, обслужващо хората с увредено зрение, полага огромни усилия за прилагане и популяризиране на договора. „Начинът, по който хората с увреждания се третират, отразява стандартите за обществена цивилизованост. Премахването на свързаните с авторското право пречки за хората с увреждания е значителна мярка за защита на човешките права на такива хора“, казва Хуан Дзиншан, президент на издателството.

Още от броя
  • Традиционната култура блести на съвременните китайски сцени
    През последните години популярността на сценичните продукции, базирани на традиционната китайска култура, набира скорост както в страната, така и в чужбина. Танцовата драма със заглавието „Поетичен танц: Пътуването на една легендарна пейзажна картина“, която представя традиционни китайски костюми, с...
  • Новите качествени производствени сили зависят от развитието на технологиите и иновациите
    Нови качествени производителни сили. Това е една от новите ключови формулировка, която се появи след ежегодните сесии на Националния комитет на Китайския народен политически консултативен съвет (НК на КНПКС) и на Общокитайското събрание на народните представители (ОСНП). От тези нови производителни...
  • Китай е създал най-голямата система за онлайн докладване на заразни болести в света
    На пресконференцията на втората сесия на 14-ото ОСНП началникът на Националното бюро за контрол и превенция на заболяванията Уан Хъшън обясни, че Китай използва успешно най-новите научни и технологични постижения и информационни технологии, за да подобри научността и точността на превенцията и контр...
  • Два града илюстрират жизнеността на китайските пазари на едро
    Бизнес дейностите на пазарите за търговия на едро в Китай, показател за икономическите тенденции, се върнаха към предишните си оживени нива, възвестявайки по-широкото икономическо възстановяване на страната. Известен като един от най-големите центрове за производство в света, Китай е дом на широк сп...
  • „Джей Пи Морган Чейс“: китайският пазар е „незаменим“ за бизнеса
    Неотдавна Дезире Уан, главен изпълнителен директор на JPMorgan Asset Management China, заяви в интервю за „Блумбърг“, че „Джей Пи Морган Чейс“ планира да продължи усилията си за наемане на служители в Китай, за да разшири своя бизнес за управление на активи във втората по големина икономика в света....
  • 2000-годишна бронзова лампа с формата на гъска сияе в музея на Шоуджоу
    Лампите от династия Хан (202 г. пр. н. е. - 220 г. сл. н. е.) се отличават с разнообразна гама от форми. Сред тях има такива с дизайн на феникс, стъпала на дива гъска и красиви шарки, включващи волове и овце. Един забележителен пример е „Изрисуваната бронзова лампа във формата на гъска, носеща риба“...
  • КМГ организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“
    По случай 75-годишния юбилей от основаването на Китайската народна република международният канал по китайски език на Китайската медийна група организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“ в рамките на целия свят, което ще продължи до края на август тази година. По време на мероп...