Н. Пр. Дун Сяодун, Извънреден и пълномощен посланик на КНР в България От 26 до 29 октомври се състоя Петият пленум на 19-ия Централен комитет на Китайската комунистическа партия (ЦК на ККП). Вероятно има много приятели, които желаят да разберат какво бе свършено на тази среща и какво е основното съдържание на 14-ия петгодишен план за социалноикономическо развитие на Китай. Затова бих искал да направя кратко представяне за всички приятели, които се интересуват от нашата страна. Този пленум представлява среща, която, продължавайки постигнатото досега, открива нови перспективи. На него бяха обобщени постиженията в развитието на Китай през 13-ата петилетка, бе обсъдено и прието “Предложение на ЦК на ККП относно формулирането на 14-ия петгодишен план за социално-икономическо развитие и дългосрочни цели до 2035 г.“, и бяха осигурени насоки за действие в областта на икономическото и социалното развитие на страната през следващите пет години и след тях. Обръщайки се назад към периода на 13-ата петилетка, под ръководството на ККП бяха постигнати сериозни пробиви в цялостното задълбочаване на реформите. Китайската икономика остава като цяло стабилна, продължава оптимизацията на икономическата структура, качеството на околната среда и стандартът на живот на хората се повишиха значително. Годишната реколта от зърно е устойчиво над 650 милиона тона за пет поредни години, 55,75 милиона души от селските райони бяха избавени от бедността, създадени бяха над 60 милиона нови работни места в градовете, над 1,3 милиарда души са обхванати в системата на основното здравно осигуряване, а близо 1 милиард в системата на основното пенсионно осигуряване. Благодарение на огромните си усилия китайският народ реализира велики постижения в своето развитие. Китайските хора се интересуват повече от това накъде ще вървят от тук нататък и всички части на обществото участваха широко във формулирането на 14-ия петгодишен план за социално-икономическо развитие по най-различни начини. Работници от селските райони, които си изкарват прехраната в големите градове, собственици на ресторанти, куриери, работници в общностите, учени, предприемачи, експерти и представители на други сектори имаха срещи лично със Си Дзинпин и отправиха своите предложения. Повече хора оставиха над 1 милион коментара чрез онлайн платформа, осигурявайки ценни мнения за 14-ия петгодишен план. Благодарение на участието на стотици милиони хора, ние обединихме усилията си за формирането на една могъща сила за това ново пътуване. През периода на 14-ата петилетка Китай ще насърчава висококачественото развитие като основна тема, ще задълбочава структурната реформа на предлагането като основна линия, ще ускори изграждането на нов модел за развитие, в който мащабният вътрешен цикъл е базата, а вътрешният и външният цикъл се насърчават един друг, ще стимулира модернизирането на системата и способностите за държавно управление, ще работи за реализиране на устойчив и дългосрочен икономически ръст, социална стабилност и хармония, така че всеобхватното изграждане на модерна социалистическа държава да получи добър старт. Китай ще продължи да се стреми към постигането на нови резултати в своето икономическо развитие, предприемането на нови стъпки в реформите и отварянето към света с по-нататъшно повишаване на моралните и етичните стандарти на обществото, със стимулиране изграждането на екологична култура, с подобряване благосъстоянието на своите граждани и повишаване ефективността на държавното управление. Китай ще се отвори за външния свят на по-високо ниво. За да създадем новия си модел за развитие, в който вътрешният икономически цикъл играе главна роля, а вътрешният и външният икономически цикъл се насърчават един друг, ние най-напред ще задълбочим структурната реформа на предлагането, ще продължим да разширяваме вътрешното търсене, да засилваме проучванията на ключови технологии с цел постигане на пробив, да поддържаме сигурността и стабилността на индустриалната верига и веригата за доставки, да оптимизираме структурата за разпределението на доходите, да разширяваме групата на хората със средни доходи и да насърчаваме надграждането на потреблението. Ние също така ще участваме активно в международния цикъл, ще разширяваме отварянето си към външния свят на по-високо ниво, ще разширяваме достъпа до пазара за предприятия с чужди капитали, ще продължим да изграждаме пазарно ориентирана, основана на законите и правилата, интернационализирана бизнес среда. С население от 1,4 милиарда и над 400 милиона души със средни доходи, Китай е най-големият и с най-сериозен потенциал пазар в света. Според оценки общата стойност на вносните продукти през следващите 10 години се очаква да надвиши 22 трилиона долара. По-отворени вътрешен и външен икономически цикъл са нещо, от което се нуждае не само развитието на Китай, но те също така създават и повече пазарни възможности за страните от целия свят. През последните години сътрудничеството между Китай и региона на Централна и Източна Европа се засилва. Към края на юни 2020 г. китайските преки инвестиции там са на стойност 3,05 милиарда долара, а непреките над 12 милиарда долара. През 2019 г. стокообменът между Китай и страните от Централна и Източна Европа достигна 95,42 милиарда долара, или ръст от 6,9%, който е по-висок от този в търговията ни с Европейския съюз. В 2020 г., макар търговията между Китай и страните от Централна и Източна Европа да бе засегната от епидемията, спадът в нея е по-нисък от този между Китай и Европейския съюз. Вярвам, че развитието на Китай през 14-ата петилетка ще продължи да създава възможности за международната общност, включително България. Както заяви председателят Си Дзинпин на церемонията по откриването на Третото международно изложение за внос в Китай, ние продължаваме да вярваме в откритостта, сътрудничеството, единството и взаимната изгода, ще разширяваме непоколебимо политиката за отваряне във всички посоки и ще осъществяваме по-ефективно споделяне на ресурси в условията на свързаност на вътрешния и външните пазари, така че китайският пазар да се превърне в световен пазар, споделен пазар, пазар на всички, внасяйки повече положителна енергия в международната общност. Китай желае да работи с останалите страни за създаването на възможности чрез своето отваряне, за разрешаването на трудностите чрез сътрудничество и за създаването на по-добро бъдеще за всички хора! Искрено се надявам хората от всички сфери на живота в България да успеят да се възползват от шансовете, които ще донесе отварянето на по-високо ниво през новия етап от развитието на Китай, да проучваме заедно възможностите за сътрудничество в различни сфери, за да постигнем повече общи ползи и взаимноизгодни резултати.