Ексклузивно интервю на члена на Държавния съвет и министър на външните работи на Китай Уан И, по повод текущите китайско-американски отношения, пред информационна агенция Синхуа Продължение от 33 брой Уан И: Призовавам САЩ да се откажат от обречения на провал интервенционизъм. В.: Някои американски политици правят яростни атаки срещу Китайската комунистическа партия (ККП), опитвайки се да я противопоставят на китайския народ. Четиридесет и една години след като Китай и САЩ установиха дипломатически отношения, какъв според Вас е мотивът на САЩ за това? О.: В Съединените щати винаги е имало сили, които се опитват да оборят лидерската роля на ККП и пътя на социализма в Китай с китайски характеристики. Целта им е забележимо очевидна, т.е. да забавят и дестабилизират Китай. Догодина ще отбележим 100-годишнината на ККП. През изминалия век ККП поведе китайския народ да отхвърли колониалното управление и робството и да осъществи националното освобождение и независимостта. Именно ККП ни насърчи да открием пътя на социализма с китайски характеристики, превръщайки някога обеднялата страна във втората по големина икономика в света. Под ръководството на ККП, БВП на глава от населението е нараснал от по-малко от 200 долара преди четиридесет години до над 10 000 щатски долара днес, а над 800 милиона души са избавени от бедността. Голямото начинание на китайците под ръководството на ККП е записано в аналите на съвремието като изключителна, епохална глава. Практиката е единственият критерий за истината, а хората са съдиите на историята. Работи ли системата на Китай за страната? Китайците знаят по-добре от всеки друг. Проучванията на школата Кенеди в Харвард за Китай, продължили 13 години, показват че над 93% от китайците са доволни от централното правителство, което се ръководи от ККП. Много международни проучвания през последните години също показват, че поне 90% от китайците вярват на своето правителство. Връзката между ККП и китайския народ е толкова близка, колкото между “рибата и водата“ и между “почвата и семето“. Тези, които се опитват да разрушат тази силна връзка, се превръщат във врагове на 1,4 милиарда китайци. Имаме голямо доверие в нашия път на социализма с китайски характеристики. Междувременно ние уважаваме и пътищата на развитие, избрани от други нации. Не се интересуваме от съперничество на системи или идеологическа конфронтация с никоя държава. Също така се надяваме, че САЩ ще уважават социалната система на Китай и избора на китайския народ и ще се откажат от неуспешния си интервенционизъм. Както посочи президентът Си Дзинпин, ние имаме силната воля, решителност и национална мощ за преодоляване на всички предизвикателства. Имаме смелостта, способността и мъдростта да надделяваме над всички рискове и изпитания. Никоя държава или отделна личност не може да задържи историческия поход към великото възраждане на китайската нация. Уан И: Да се противопоставим на подбуждане на конфронтация, създаването на разделения и да изградим общност със споделено бъдеще за човечеството. В.: Помпео призовава за нов съюз на демокрациите срещу Китай и принуждава други държави да избират между онова, което той нарича “свобода“ и “тирания“. Но забелязахме, че много малко нации се отзоваха на призива. Мислите ли, че САЩ ще получат това, което искат? О.: Подбуждането за конфронтация и разделяне не е рядкост в историята, но изцяло е порицавано от хората. През 21-ви век е немислимо някои хора да възнамеряват да спуснат желязна завеса, да подклаждат ново разделение и да прибягват до други стари трикове като политическа идентичност и фракционна конфронтация. Това е крещящо презрение към човешкия прогрес и мъдрост, както и опит за регрес на историята, което противоречи на тенденцията на съвремието и волята на повечето нации. Естествено, това няма популярност и има малко подкрепа на хората по света. Китай постигна свобода от империализма и колониализма. Свободата, демокрацията и върховенството на закона са кодифицирани в Китайската конституция, и също са част от основните социалистически ценности. Освен това знаем също, че свободата има граници. Уважението към науката, разума, закона и реда, както и международните правила са основата на свободата. В борбата срещу COVID-19 китайците следват съветите на специалистите да носят маски. Някои американски политици обаче атакуваха това, наричайки го като пример за „тирания“ и „не свобода“ в Китай. В крайна сметка реалността ги удари през лицето. Китай оценява мира и сътрудничеството от древни времена, вярвайки, че „разделението води до съперничество, което води до хаос, а хаосът води до бедността“. Китай винаги се противопоставя на опасни действия за разделяне на света по идеологически план. За тази цел ние се застъпваме за нов тип международни отношения, включващи сътрудничество от взаимна полза. Ние се стремим към приятелство и сътрудничество с всички други държави. И ние се стремим да изградим глобална мрежа от партньорства. Президентът Си Дзинпин призовава за изграждане на общност с общо бъдеще за човечеството. Тази основна инициатива има за цел да се издигне над различията в системата, да изостави манталитета с нулева сума и да намери обща цел за всички държави, националности и цивилизации. Китай ще работи неумолимо за тази възвишена визия за човечеството. Уан И: Унилатерализмът и тормозът са реалистични предизвикателства пред съвременния международен ред. В.: Помпео твърди, че Китай желае глобална хегемония. Но всички знаят, че САЩ умишлено се оттеглят от международните договори и организации. Мнозина се притесняват, че това ще окаже голямо влияние върху бъдещия международен ред. Какво е Вашето мнение? О.: Истинското предизвикателство пред сегашния международен ред и система е, че САЩ, най-силната държава в света, поставят собствените си интереси над всичко останало и приемат това като свой кодекс на поведение. Прилагането на унилатерализма и тормоза е отишло до крайност, дори с цената на международните отговорности и многостранните правила. В разгара на COVID-19 САЩ стигнаха дотам, че безпочвено атакуват и се изтеглят от Световната здравна организация. Настоящата администрация на САЩ се оттегли от повече международни договори спрямо всяка предишна практика, превръщайки се в най-вредната сила на сегашния международен ред. Китай винаги е твърд защитник на международния ред и международната система. През последните над седем десетилетия от създаването си, Китайската народна република никога не е започнала нито една война и не е окупирала нито един сантиметър земя от други. Ние съхранихме своя ангажимент за мирно развитие в Конституцията и сме първата държава в света, която даде такъв залог. Ще продължим да се придържаме към пътя на мирното развитие и никога няма да търсим хегемония или експанзионизъм. Винаги ще бъдем непоколебима сила за мир. Тази година се навършват 75 години от победата на Световната антифашистка война и основаването на Организацията на обединените нации. Научавайки тежките уроци от миналото, светът осигури най-дългия стабилен и проспериращ период в съвременността. Не трябва да допускаме международната система да бъде подкопавана произволно и светът отново да се раздели. Китай беше първият, който постави подписа си в Хартата на ООН. Китай се присъедини към почти всички международни договори и споразумения и вярно изпълнява своите съответни международни отговорности и задължения. Във време, когато бъдещето на света е поставено на риск, Китай ще продължи да се застъпва и да ратува за мултилатерализма, да защитава международната система, ориентирана към ООН, и да насърчава многополюсността и по-голямата демокрация в международните отношения. Уан И: Южнокитайското море не може да бъде арена на международната политика. В.: САЩ значително засилиха намесата си в Южнокитайското море. В неотдавнашното си изявление Помпео отхвърли суверенните права и интереси на Китай в Южнокитайско море. САЩ провеждат там „операции с два самолетоносача“ и продължават да изпращат военни кораби и самолети на разузнавателни мисии, насочени към Китай. Някои хора смятат, че възможността САЩ да провокират търкания и конфликти в Южнокитайското море се увеличава. Могат ли спокойствието и стабилността все още да се поддържат в Южнокитайското море? О.: Наскоро САЩ предприеха редица провокативни действия в Южнокитайското море. Първо, САЩ са нарушили дългогодишния си ангажимент да не вземат страна и грубо се намесват в териториалните спорове. Второ, САЩ продължават да увеличават и демонстрират военното си присъствие в Южнокитайското море. Само през първата половина на тази година, повече от 2000 пъти, САЩ изпратиха там военни самолети. Трето, САЩ се стремят да забият клин между Китай и страните от АСЕАН и да нарушат процеса на консултации относно Кодекса за поведение в Южнокитайско море. Целта на САЩ е да дестабилизира Южнокитайско море и да отвлече регионални държави на колесницата си, за да служат на американската вътрешна политика и геополитическа програма. Всички държави в региона трябва да бъдат бдителни и да попречат трудно спечеления мир и развитие на региона да бъдат саботирани от САЩ. Южнокитайското море е общият дом за страните в региона. То не трябва да бъде арена за борба на международната политика. Благодарение на дългогодишната упорита работа, страните в региона намериха ефективни начини за правилно справяне с различията си и постигнаха недвусмислен консенсус, че Китай и страните от АСЕАН трябва да работят заедно, за да запазят мира и стабилността в Южнокитайско море. Фактите доказаха, че решаването на споровете чрез диалог е правилният начин, който най-добре обслужва интересите на държавите в региона, а страните в региона носят съвместна отговорност за поддържане на спокойствието и стабилността на Южнокитайското море. В настоящата ситуация Китай предлага да премахнем всички смущения, за да започнем възможно най-скоро консултациите с Кодекса за поведение в Южнокитайско море и да постигнем съгласие възможно най-рано относно набор от правилата за поддържане на дългосрочен мир и стабилност в региона. Междувременно Китай е готов да засили морското сътрудничество с други крайбрежни на Южнокитайското море страни, да задълбочи взаимното доверие в сигурността и да насърчи съвместното развитие, за да превърне Южнокитайско море в море за мир, приятелство и сътрудничество. Уан И: Необходимо е да се създаде ясна рамка за китайско-американските отношения. В.: Китайско-американските отношения са в най-трудния момент от установяването на дипломатическите отношения. Оптимист ли сте или песимист относно отношенията от сега до изборите в САЩ през ноември? Какви трябва да бъдат приоритетите на двете страни в момента? О.: Китайската политика спрямо САЩ винаги е последователна и стабилна. Същевременно сме подготвени за евентуални вълнения и бури занапред. Ходът на САЩ да превърне Китай в противник е основна стратегическа грешка. Това означава, че САЩ насочват стратегическите си ресурси в грешна област. Винаги сме готови да развием китайско-американски отношения, които се отличават с липса на конфликт и конфронтация, с взаимно уважение и съвместни ползи, основани на координация, сътрудничество и стабилност. Същевременно ние твърдо ще защитаваме интересите си, своя суверенитет, сигурност и развитие, защото това е законно право, присъщо на Китай като една независима суверенна държава. САЩ трябва да спазват принципа на суверенното равенство, залегнал в Хартата на ООН, да се научат как да се разбират с различни системи и цивилизации и да се адаптират към мирно съвместно съществуване и да приемат реалността, че светът се движи към многополюсност. Изправени пред най-сложната ситуация след установяването на дипломатическите отношения през 1979 г., трябва да създадем ясна рамка на отношенията: На първо място, да се избягват червените линии и конфронтацията. За стабилното развитие на отношенията между Китай и САЩ, най-важно е взаимното уважение. Китай никога не е възнамерявал и никога няма да се намеси нито в изборите на САЩ, нито в други вътрешни работи на САЩ. По същия начин САЩ трябва да се откажат от фантазията си да прекрояват Китай спрямо собствените си нужди. САЩ трябва да спрат намесата си във вътрешните работи на Китай и да спрат ирационалните си опити за пропукване на законните права и интереси на Китай. Второ, поддържане на отворени канали за откровен диалог. Диалогът е необходимото условие за справяне с проблемите. Без диалог проблемите само ще се трупат и дори ще излязат извън контрол. Вратата за диалог на Китай остава отворена. Ние сме готови, в духа на равенството и откритостта, да говорим и да взаимодействаме със САЩ и да възобновим механизмите за диалог на всички нива и във всички области. Трето, отхвърляне на разделението и поддържане на сътрудничеството. Интересите на двете държави са дълбоко преплетени. Принудителното разделяне ще нанесе дълготрайно въздействие върху двустранните отношения и ще застраши сигурността на международните индустриални вериги и интересите на всички други страни. С все още бушуващия COVID-19 по целия свят, Китай е готов да има взаимноизгодно сътрудничество със САЩ в борбата с епидемията и икономическото възстановяване, да се учим един от друг и да споделяме опит относно COVID-19 и да се присъединим заедно със САЩ към мултилатералното сътрудничество в борбата с COVID-19 в глобален мащаб. И на четвърто място, изоставяне на манталитета с нулева сума и отстояване на споделените отговорности. COVID-19 отново показва, че човечеството е общност със споделено бъдеще. Нашият свят все още е изправен пред много глобални предизвикателства. Традиционните и нетрадиционни предизвикателства за сигурността са преплетени. Почти всички регионални и международни горещи точки изискват координиран отговор от Китай, САЩ и други страни. Китай и САЩ трябва винаги да имат предвид благосъстоянието на човечеството, да изпълняват своите отговорности като две големи държави, да координират и да си сътрудничат в рамките на ООН и други многостранни институции и да работят заедно за мира и стабилността на света.